少量 (shǎo liàng) — una piccola quantità, un po', alcuni

Definizione

少量 modifica direttamente un sostantivo ('una piccola quantità di X'), più formale/scritto di 一点儿 ('un po''). Usa 稍微 per modificare verbi o aggettivi, non 少量.

aggettivo
una piccola quantitàun po'alcuni

Esempi

  • 少量。
    Wǒ zhī xū yào jiā shǎo liàng táng.
    Devo solo aggiungere una piccola quantità di zucchero.
  • 少量。
    Tā měi tiān zhī shuì shǎo liàng shí jiān.
    Dorme solo un po' ogni giorno.
  • 少量。
    Zhè cì huó dòng zhǐ yǒu shǎo liàng rén cān jiā.
    Solo poche persone hanno partecipato a questo evento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

少shǎopiccolo
量liángquantità

La parola indica una piccola quantità unendo 少 (piccolo/pochi) e 量 (quantità).

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 東東dōngsacco; est

Il carattere 量 ha 日 (sole) sopra 東 (sacco; est). Alcune spiegazioni suggeriscono di misurare sotto il sole o che il sole sorge a est, ma l'origine esatta non è chiara.

Apri 量 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.