尤物 (yóu wù) — (letterario) bellezza straordinaria; donna stupenda; (raro) oggetto notevole; tesoro raro
Definizione
Termine letterario per una persona straordinariamente bella (o fatalmente affascinante) — quasi sempre una donna. Oggi porta spesso il senso più cupo di 'femme fatale' che causa la rovina, non un complimento neutro.
sostantivo
(letterario) bellezza straordinariadonna stupenda(raro) oggetto notevoletesoro raro
Classificatore · 个
Esempi
- 尤物，。Tā zhēn shì tiān shēng yóu wù, zǒu dào nǎ lǐ dōu yǐn rén zhù mù.È davvero una bellezza naturale, attira l'attenzione ovunque vada.
- 尤物，。Zhè jiàn gǔ dǒng shì dāng nián jìn gòng de yóu wù, jià zhí lián chéng.Questo antico manufatto era un raro tesoro offerto come tributo all'epoca, dal valore inestimabile.
- 尤物。Xiǎo shuō lǐ de nǚ zhǔ jué bèi miáo shù chéng huò guó yāng mín de yóu wù.La protagonista del romanzo è descritta come una femme fatale la cui bellezza ha rovinato regni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.