就地 (jiù dì) — localmente; sul posto; in loco
Definizione
就地 (jiù dì) significa 'sul posto / localmente' — enfatizza la gestione o l'ottenimento di qualcosa proprio dove ti trovi. A differenza di 现场 o 当场, sottolinea la posizione dell'azione (es. 就地解决, 就地取材) piuttosto che una scena di crimine o evento.
avverbio
localmentesul postoin loco
Esempi
- 就地。Wèn tí jiù dì jiě jué le.Il problema è stato risolto sul posto.
- 就地。Zhè xiē cái liào dōu shì jiù dì cǎi gòu de.Questi materiali sono stati tutti acquistati localmente.
- ，就地。Yù dào jǐn jí qíng kuàng, wǒ men yīng gāi jiù dì chǔ lǐ.Quando si incontra un'emergenza, dovremmo gestirla sul posto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.