就是了 (jiù shì le) — tutto qui; è così; niente di più; precisamente; esattamente; è così

Definition

Un'etichetta finale di frase che chiude un'affermazione con un rassicurante 'tutto qui' o 'proprio così' — attenua un'istruzione o conferma un punto, più enfatico di un semplice punto.

verb
tutto quiè cosìniente di piùprecisamenteesattamenteè così

Examples

  • 就是了
    Nǐ bú yòng dān xīn, wǒ bāng nǐ jiù shì le.
    Non preoccuparti, ti aiuto io, tutto qui.
  • 就是了
    Tā shuō de méi cuò, jiù shì zhè yàng jiù shì le.
    Ha ragione, è proprio così.
  • 就是了
    Nǐ zhǐ yào àn shí wán chéng gōng zuò jiù shì le.
    Devi solo finire il lavoro in tempo, tutto qui.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.