尽心尽力 (jìn xīn jìn lì) — con tutto il cuore e tutte le forze; non risparmiare sforzi; fare del proprio meglio
Definition
Un chengyu che significa 'non risparmiare sforzi' — 尽 ('esaurire') regge sia 心 (cuore, cioè intenzione) che 力 (forza, cioè azione), quindi chi parla si impegna con tutto il cuore sia nella mente che nei fatti.
idiom
con tutto il cuore e tutte le forzenon risparmiare sforzifare del proprio meglio
Examples
- 尽心尽力。Tā zuò rèn hé shì qing dōu jìn xīn jìn lì.Fa tutto con tutto il cuore e tutte le forze.
- ，尽心尽力。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, dà jiā jìn xīn jìn lì dì gōng zuò.Per completare questo progetto, tutti hanno lavorato con tutto il cuore e tutte le forze.
- 尽心尽力。Tā jìn xīn jìn lì dì zhào gù shēng bìng de mǔ qīn.Si è presa cura della madre malata con tutto il cuore e tutte le forze.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.