尾音 (wěi yīn) — suono finale (di una parola o sillaba); nota o suono finale (di un brano musicale)

Definizione

La parte finale di una parola, sillaba o brano musicale — il suono che persiste o porta la conclusione. Come 离合词 si separa comunemente come …的尾音 per significare 'il suono finale di…'.

sostantivo
suono finale (di una parola o sillaba)nota o suono finale (di un brano musicale)

Esempi

  • 尾音？
    Zhè ge zì de wěi yīn shì shén me?
    Qual è il suono finale di questo carattere?
  • 尾音。
    Nà shǒu gē de wěi yīn fēi cháng yōu cháng.
    Il suono finale di quella canzone è molto prolungato.
  • 尾音。
    Tā shuō huà shí wěi yīn zǒng shì wēi wēi shàng yáng.
    Quando parla, il suo suono finale si alza sempre leggermente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尾wěifine
音yīnsuono

尾 (fine) e 音 (suono) indicano il suono finale di una parola o di un brano.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) e 毛 (pelo; piuma).

Apri 尾 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.