局促不安 (jú cù bù ān) — a disagio, nervoso, a disagio (di uno stato d'animo)

Definizione

Idioma di quattro caratteri che significa visibilmente nervoso e a disagio in una situazione — più forte e letterario del semplice 紧张.

locuzione idiomatica
a disagionervosoa disagio (di uno stato d'animo)

Esempi

  • 局促不安
    Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, xiǎn de jú cù bù ān.
    Sembrava a disagio quando ha tenuto il suo primo discorso sul palco.
  • 局促不安
    Zài mò shēng de huán jìng lǐ, tā zǒng shì gǎn dào jú cù bù ān.
    Si sente sempre a disagio in ambienti sconosciuti.
  • 局促不安
    Miàn duì lǎo bǎn de zhì wèn, tā jú cù bù ān, shuō bù chū huà lái.
    Di fronte alle domande del suo capo, era a disagio e non riusciva a parlare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.