TongTong通通
Accedi

居高不下 (jū gāo bú xià) — (di prezzi, tassi, ecc.) rimanere alti; continuare a salire senza scendere

Definizione

Evidenzia numeri (prezzi, tassi) che rimangono ALTI senza scendere — non l'atto di salire. Contrasta con 攀升 (salire ulteriormente) e 上调 (un aggiustamento attivo verso l'alto).

phrase
(di prezzi, tassi, ecc.) rimanere alticontinuare a salire senza scendere

Esempi

  • ，居高不下，。
    Jìn nián lái, fáng jià jū gāo bú xià, nián qīng rén gòu fáng yā lì hěn dà.
    Negli ultimi anni, i prezzi delle case sono rimasti alti, mettendo grande pressione sui giovani per comprare casa.
  • 居高不下。
    Shī yè lǜ jū gāo bú xià dǎo zhì shè huì bù wěn dìng yīn sù zēng jiā.
    Il tasso di disoccupazione persistentemente alto ha aumentato i fattori di instabilità sociale.
  • 居高不下，。
    Tōng huò péng zhàng lǜ jū gāo bú xià, lǎo bǎi xìng de shēng huó chéng běn yuè lái yuè gāo.
    Il tasso di inflazione rimane alto, rendendo il costo della vita sempre più elevato per la gente comune.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.