屈就 (qū jiù) — (formale, educato) degnarsi di accettare un incarico; accettare con condiscendenza
Definizione
Un'espressione molto formale e cortese usata quando si invita qualcuno di status superiore ad accettare un lavoro o un incarico — ha un tono umile e deferente, come se l'offerta fosse al di sotto di loro.
locuzione idiomatica
(formale, educato) degnarsi di accettare un incaricoaccettare con condiscendenza
Esempi
- 屈就。Wǒ men chéng yāo nín qū jiù běn gōng sī zǒng jīng lǐ yì zhí.Ti invitiamo sinceramente a degnarti di accettare la posizione di direttore generale della nostra azienda.
- 屈就，。Rú méng qū jiù, bú shèng gǎn jī.Se ti degnerai di accettare l'incarico, te ne saremo estremamente grati.
- ，屈就，。Xiān sheng cái xué yuān bó, ruò néng qū jiù, shí nǎi bì xiào zhī xìng.Signore, con la tua profonda cultura, se ti degnassi di accettare questo incarico, sarebbe davvero fortuna per la nostra umile scuola.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.