屍 (shī) — cadavere, corpo morto
Definizione
sostantivo
cadaverecorpo morto
Classificatore · 具
Facili da confondere
- 嘘shīsimile nel suonozittire; sibilare; fischiare
- 师shīsimile nel suono(forma legata) insegnante, maestro; persona esperta in una professione (es. 律师, 工程师)
- 尸shīsimile nel suonocadavere, corpo morto (forma legata, usata in composti)
- 湿shīsimile nel suonobagnato, umido
- 诗shīsimile nel suonopoesia; componimento poetico; verso
- 失shīsimile nel suonoperdere
Esempi
- 屍。Kǎo gǔ duì fā xiàn le yí jù gǔ dài shī.La squadra di archeologia ha scoperto un antico cadavere.
- 屍。Jǐng fāng zài hé biān zhǎo dào le shòu hài zhě de shī tǐ.La polizia ha trovato il corpo della vittima lungo il fiume.
- ，屍。Huǒ zāi hòu, xiàn chǎng zhī shèng xià jǐ jù shāo jiāo de shī.Dopo l'incendio, sulla scena sono rimasti solo pochi resti carbonizzati.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
屍 unisce 死 e 尸, con 尸 (shī) che ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.