TongTong
Accedi

屠夫 (tú fū) — macellaio (persona che macella animali per la carne); sovrano spietato; tiranno (metaforico)

Definizione

Letteralmente 'macellaio' — la persona che macella animali, e per metafora un sovrano crudele e assetato di sangue che 'macella' il popolo. Il senso letterale è concreto; il secondo senso è un forte insulto letterario.

sostantivo
macellaio (persona che macella animali per la carne)sovrano spietatotiranno (metaforico)
Classificatore · 个

Esempi

  • 屠夫。
    Zhè ge tú fū měi tiān líng chén sān diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Questo macellaio inizia a lavorare alle tre ogni mattina.
  • 屠夫，。
    Lì shǐ shàng yǒu xiē tǒng zhì zhě bèi chēng wéi tú fū, yīn wèi tā men cán bào wú qíng.
    Alcuni sovrani nella storia sono stati chiamati macellai perché erano crudeli e spietati.
  • 屠夫。
    Nà ge tú fū bǎ xīn zhèng gǎo dé mín bù liáo shēng.
    Quel tiranno ha reso la vita insopportabile per il popolo con le sue nuove politiche.
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.