山体 (shān tǐ) — massa montuosa; massiccio

Definizione

Si riferisce al corpo o alla massa della montagna stessa, specialmente in contesti geologici o di disastri (es. frane, cadute di massi).

sostantivo

massa montuosamassiccio

Classificatore · 座

山体。
Zhè zuò shān tǐ fēi cháng dǒu qiào.
Questa massa montuosa è molto ripida.
山体。
shān tǐ Huá pō shì yì zhǒng cháng jiàn de zì rán zāi hài.
Le frane sono un disastro naturale comune.
山体。
Zhè zuò shān tǐ zhǔ yào yóu huā gāng yán gòu chéng.
Questo massiccio è composto principalmente da granito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山 indica la montagna e 体 la sua massa solida, quindi insieme indicano il corpo della montagna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.