山巅 (shān diān) — cima di montagna; picco montuoso

Definizione

sostantivo
cima di montagnapicco montuoso
Classificatore · 座

Esempi

  • 山巅,。
    Wǒ men pá dào le shān diān, kàn dào le zuì měi de rì chū.
    Abbiamo scalato fino alla vetta e abbiamo visto l'alba più bella.
  • 山巅,。
    Cóng shān diān fǔ kàn, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.
    Guardando giù dalla cima della montagna, l'intera città si estende davanti ai tuoi occhi.
  • 山巅,。
    shān diān Shàng de fēng hěn dà, jì de duō chuān diǎn yī fu.
    Il vento sulla cima della montagna è forte; ricordati di mettere più vestiti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山shānmontagna

山 indica la montagna e 巅 indica la sua cima; quindi vuol dire “la vetta della montagna”.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 巔; 巅 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
顛
顛diān巔diān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 巔 accosta 山 (montagna) a 顛 per indicare il suono; la versione semplificata 巅 è una forma abbreviata successiva.

Apri 巅 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.