峰顶 (fēng dǐng) — vetta; picco; cresta | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

vettapiccocresta

Classificatore · 座

Facili da confondere

峰顶。
Tā men zhōng yú pá dào le fēng dǐng.
Finalmente hanno scalato la vetta.
峰顶。
fēng dǐng Shàng de fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
Il paesaggio sulla vetta è magnifico.
峰顶。
Wǒ men míng tiān yào tiǎo zhàn zhè zuò shān de fēng dǐng.
Domani sfideremo la vetta di questa montagna.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

峰fēngcima di montagna

峰 significa “cima di una montagna” e 顶 vuol dire “sommità”; quindi la parola si riferisce alla cima di una vetta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

山夆峰

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Stesso suono oggi

峰 unisce 山 (montagna) con 夆, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頂; 顶 ne è la scrittura semplificata.

丁頁頂

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yètesta

Parte di suono声符shēngfú

丁

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 頂 unisce 頁, che significa testa, con 丁, che fornisce il suono; la forma semplificata 顶 è un'abbreviazione successiva.