巅峰 (diān fēng) — picco, vetta, apice (letterale o figurato)

Definizione

巅峰 (diānfēng) is the literary, grand 'peak / pinnacle' — emphasizes the absolute high point of achievement or a civilization, more elevated than 高峰 (which also covers rush hour) and more abstract than 山峰 / 山顶 (a physical mountain top).

noun
piccovettaapice (letterale o figurato)

Esempi

  • 巅峰
    Dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng shì xǔ duō dēng shān zhě de diān fēng mèng xiǎng.
    Summiting Mount Everest is the peak dream of many climbers.
  • 巅峰
    Tā zài sān shí suì biàn dá dào le shì yè de diān fēng.
    He reached the pinnacle of his career by age thirty.
  • 巅峰
    Nà ge shí qī de yì shù chéng jiù kān chēng diān fēng.
    The artistic achievements of that period can be called the summit.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.