州立 (zhōu lì) — gestito dallo stato, fondato dallo stato (specialmente negli USA)
Definizione
Usato come modificatore che significa 'statale' o 'fondato dallo stato', specialmente per istituzioni statunitensi come 州立大学 (università statale). Funziona solo come aggettivo attributivo prima dei sostantivi — mai usato predicativamente.
aggettivo
gestito dallo statofondato dallo stato (specialmente negli USA)
Esempi
- 州立。Tā bì yè yú yì suǒ zhōu lì dà xué.Si è laureato in un'università statale.
- 州立。Měi guó de zhōu lì zhèng fǔ fù zé jiào yù zhèng cè.I governi statali degli Stati Uniti sono responsabili della politica educativa.
- 州立。Zhè suǒ zhōu lì yī yuàn tí gōng miǎn fèi yī liáo fú wù.Questo ospedale statale fornisce servizi medici gratuiti.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
州 si riferisce all'autorità statale, 立 indica l'istituzione: insieme indicano qualcosa di istituito dallo stato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.