工人 (gōng rén) — operaio

Definizione

工人 si riferisce a un lavoratore manuale o industriale, tipicamente in una fabbrica o su una linea di produzione. 员工 è più ampio, copre qualsiasi dipendente aziendale incluso il personale d'ufficio.

sostantivo
operaio
Classificatore · 个, 名

Esempi

  • 工人。
    Tā shì chǎng lǐ de yì míng gōng rén.
    Lui è un operaio alla fabbrica.
  • 工人。
    Zhè liǎng gè gōng rén zài bān huò wù.
    Questi due operai stanno spostando merci.
  • 工人。
    Lǎo bǎn gěi měi wèi gōng rén fā le jiǎng jīn.
    Il capo ha dato un bonus a ogni operaio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

工gōnglavoro
人rénpersona

“工” (lavoro) e “人” (persona) formano una persona che lavora.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Professioni e lavori5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.