工科 (gōng kē) — ingegneria (come campo di studio accademico)

Definizione

工科 si riferisce all'ingegneria come disciplina accademica o corso di laurea all'università (abbinato a 理科 'scienze' vs. 文科 'umanità'). 工程 è il lavoro pratico del campo o un progetto specifico, non la specializzazione accademica.

sostantivo
ingegneria (come campo di studio accademico)

Esempi

  • 工科。
    Wǒ dì di zài dà xué dú gōng kē.
    Mio fratello minore studia ingegneria all'università.
  • 工科？
    gōng kē Hé lǐ kē yǒu shén me bù tóng?
    Qual è la differenza tra ingegneria e scienze naturali?
  • 工科。
    Hěn duō gōng kē bì yè shēng qù le dà gōng sī.
    Molti laureati in ingegneria vanno in grandi aziende.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

工gōngingegneria
科kēmateria

工 sta per ingegneria o attività tecnica, mentre 科 indica un campo di studio; quindi 工科 indica l'ingegneria come materia accademica.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.