左方 (zuǒ fāng) — lato sinistro

Definizione

sostantivo
lato sinistro
Facili da confondere

Esempi

  • 左方。
    Tú shū guǎn zài cāo chǎng zuǒ fāng.
    La biblioteca è sul lato sinistro del campo da gioco.
  • 左方。
    Cóng zuǒ fāng zǒu guò lái yí gè rén.
    Una persona sta arrivando dal lato sinistro.
  • 左方。
    Qǐng bǎ chē tíng zài dào lù zuǒ fāng.
    Per favore, parcheggia la macchina sul lato sinistro della strada.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

左zuǒsinistro
方fānglato

Il lato sinistro: 左 'sinistro' specifica 方 'lato'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

左 deriva dal disegno di 𠂇, una mano sinistra, a cui è stato aggiunto 工 (lavoro) in seguito.

Apri 左 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →
Compare in
Indicazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.