巨型 (jù xíng) — gigantesco, su larga scala, gigante (attributivo)

Definizione

aggettivo
gigantescosu larga scalagigante (attributivo)

Esempi

  • 巨型。
    Zhè ge chéng shì yǒu yí zuò jù xíng tú shū guǎn.
    Questa città ha una biblioteca gigantesca.
  • 巨型。
    Tā men jiàn zào le yí gè jù xíng shuǐ bà.
    Hanno costruito una diga enorme.
  • 巨型。
    jù xíng Qǐ yè duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.
    Le grandi aziende hanno un grande impatto sulla società.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巨jùenorme
型xíngmodello

巨 significa enorme, e 型 indica un modello o una dimensione; insieme descrivono qualcosa di dimensioni gigantesche.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巨 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Stesso suono oggi

Il carattere 型 accoppia 土 (terra) con 刑, che fornisce il suono; la sua forma ricorda uno stampo di argilla, da cui derivano i concetti di forma o modello.

Apri 型 →
Compare in
Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.