巨星 (jù xīng) — superstar, gigante (in un campo); stella gigante (astronomia)

Definizione

巨星 significa letteralmente 'stella gigante' e funziona per entrambi i sensi: una figura imponente nello spettacolo o nello sport, e una stella di grandi dimensioni in astronomia. Esempi come giocatori NBA e attrici di Hollywood illustrano l'uso figurato di 'superstar'.

sostantivo
superstargigante (in un campo)stella gigante (astronomia)
Classificatore · 位

Esempi

  • NBA巨星，。
    Tā shì NBA de lán qiú jù xīng, quán shì jiè dōu zhī dào tā de míng zì.
    È una superstar del basket NBA; persone in tutto il mondo conoscono il suo nome.
  • 巨星。
    Zhè wèi hǎo lái wù nǚ jù xīng zhǔ yǎn le duō bù jīng diǎn diàn yǐng.
    Questa superstar di Hollywood ha recitato in molti film classici.
  • 巨星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē bǐ tài yáng dà shí bèi de jù xīng.
    Gli astronomi hanno scoperto una stella gigante che è dieci volte più grande del sole.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巨jùenorme
星xīngstella

巨星 usa 巨 (enorme) con 星 (stella) per indicare una stella molto luminosa o una persona famosa.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巨 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.