巩 (gǒng) — consolidare, rendere stabile (come morfema legato in composti); un cognome

Definizione

Morfema legato; non sta mai da solo. Porta il significato di 'consolidare/rendere saldo' in composti fissi (巩固 巩膜), ed è anche usato come cognome Gong.

forma legata
consolidarerendere stabile (come morfema legato in composti)un cognome
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè ge guó jiā xū yào jìn yí bù gǒng gù guó fáng.
    Questo paese ha bisogno di consolidare ulteriormente la sua difesa nazionale.
  • 巩。
    gǒng Xiān sheng shì měi guó zhù míng de huá yì zuò jiā.
    Il signor Gong è un famoso scrittore cino-americano.
  • 。
    Jīng jì fā zhǎn chéng guǒ xū yào bú duàn gǒng gù.
    I risultati dello sviluppo economico devono essere continuamente consolidati.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鞏; 巩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
革革gé
Parte di suono声符shēngfú
巩
巩gǒng鞏gǒng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鞏 unisce 巩, la parte fonetica, con 革, la parte semantica; la versione semplificata 巩 è una forma abbreviata successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.