巫医 (wū yī) — sciamano, guaritore tradizionale (nella medicina popolare e pratiche spirituali)

Definizione

Sciamano che combina pratiche rituali/spirituali con la guarigione popolare — l'aspetto religioso (巫, stregoneria/rito) è in primo piano rispetto a quello medico (医, medicina).

sostantivo
sciamanoguaritore tradizionale (nella medicina popolare e pratiche spirituali)

Esempi

  • ，巫医。
    Zài gǔ dài, wū yī shì cūn lǐ zuì shòu zūn jìng de rén zhī yī.
    Nell'antichità, lo sciamano era una delle persone più rispettate del villaggio.
  • 巫医。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi wū yī zhì bìng jiù rén de gù shi.
    Questo romanzo descrive la storia di uno sciamano che guarisce le persone.
  • 巫医。
    Yǒu xiē piān yuǎn dì qū réng rán bǎo liú zhe wū yī de chuán tǒng.
    Alcune aree remote conservano ancora la tradizione degli sciamani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巫wūsciamano
医yīmedico

巫 significa sciamano e 医 vuol dire medico: quindi 巫医 è uno sciamano che cura.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 醫; 医 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒualcol
Parte di suono声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 醫 accoppia 酉 (alcol) con 殹 come parte fonetica; la forma semplificata 医 è una versione abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 医 →
Compare in
Professioni e lavoriMedicina tradizionale e filosofia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.