Medicina tradizionale e filosofia
32 parole · pagina 1 di 1
- 丹dān(medicina tradizionale cinese) pillola alchemica o elisir; cinabro (minerale rosso usato come pigmento e in medicina); (letterario) il colore rossoHSK 7-9
- 苔tāipatina sulla lingua (come esaminato nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 邪xiémalvagio, empio, demoniaco; (colloquiale) strano, anormale, bizzarro; (medicina cinese) fattore patogeno; influenza dannosa che causa malattieHSK 7-9
- 阳yáng(forma legata) il sole; luce solare; (forma legata) il principio positivo/attivo/maschile nella filosofia cinese (opposto di 阴); (forma legata) positivo; palese; maschile (come in 阳性)HSK 7-9
- 瘀yū(forma legata) stagnante, stasi (specialmente del sangue)HSK 7-9
- 草药cǎo yàomedicina erboristicaHSK 7-9
- 标本biāo běncampione; esemplare (per studio scientifico o medico); (nella medicina tradizionale cinese) causa principale e sintomi di una malattiaHSK 7-9
- 针灸zhēn jiǔagopuntura e moxibustione (una terapia medica tradizionale cinese)HSK 7-9
- 火气huǒ qìrabbia, irritabilità; (Medicina Tradizionale Cinese) calore interno (ritenuto causare sintomi come mal di gola, acne, ecc.)HSK 7-9
- 巫医wū yīsciamano, guaritore tradizionale (nella medicina popolare e pratiche spirituali)HSK 7-9
- 甘草gān cǎoliquirizia (radice, usata nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 阴阳yīn yáng(sostantivo) yin e yang, le due forze complementari nella cosmologia cinese; (sostantivo) equilibrio degli opposti; interazione delle forzeHSK 7-9
- 内伤nèi shānglesione interna (trauma fisico a organi o tessuti); (MTC) disturbo interno causato da squilibrio emotivo o disfunzione d'organo; figurato danno emotivo o psicologicoHSK 7-9
- 人参rén shēnginsengHSK 7-9
- 症结zhēng jiénodo della questione; punto di stallo; causa sottostante di un problema; (MTC) massa dura nell'addomeHSK 7-9
- 热病rè bìng(nella medicina tradizionale cinese) malattia febbrile; febbre causata da patogeni esterniHSK 7-9
- 甘露gān lòurugiada dolce (nettare poetico/auspicioso); (MTC) manna; sostanza medicinale dolce; carciofo cinese (un ortaggio a radice, Stachys affinis)HSK 7-9
- 解毒jiě dúdisintossicare, rimuovere veleno o sostanze nocive; (MTC) alleviare il calore interno o la febbre, eliminare le tossine dal corpoHSK 7-9
- 发散fā sàn(fisica, ottica) divergere (di raggi, luce); (Medicina Tradizionale Cinese) disperdere il calore interno o patogeni (es. attraverso la sudorazione); disperdere, dissipare (gas, nuvole, ecc.)HSK 7-9
- 元气yuán qìvitalità, vigore (senso quotidiano di energia fisica/mentale); energia primordiale, qi originale (nella filosofia e medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 痞pǐ(medicina) massa nell'addome (nella MTC); (colloquiale) teppista, furfante, bulloHSK 7-9
- 疽jūulcera profonda (nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 扎针zhā zhēnsomministrare o ricevere un trattamento di agopunturaHSK 7-9
- 淤血yū xuè(MTC) stasi del sangue; sangue extravasato; livido (colloquiale)HSK 7-9
- 中和zhōng hé(chimica) neutralizzare (un acido/base); (filosofia) armonizzare; armonia centrale (dal pensiero confuciano)HSK 7-9
- 心神xīn shénstato d'animo; stato mentale; attenzione; concentrazione; (MTC) costituzione psichica; menteHSK 7-9
- 方药fāng yàoformula erboristica; prescrizione (nella Medicina Tradizionale Cinese)HSK 7-9
- 膏药gāo yaocerotto medicato (medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 上火shàng huǒ(MTC) soffrire di calore interno eccessivo (causando sintomi come mal di gola, brufoli, stitichezza); arrabbiarsiHSK 7-9
- 五倍子wǔ bèi zǐgalla cinese (noce di galla, usata nella medicina tradizionale cinese e nella tintura)HSK 7-9
- 肝火gān huǒ(MTC) fuoco del fegato — pattern di irritabilità e rabbia attribuito a squilibrio epatico; (fig.) carattere impulsivo, irascibilitàHSK 7-9
- 中医Zhōng yīmedicina tradizionale cinese (il sistema medico); un medico di medicina tradizionale cineseHSK 5