巫术 (wū shù) — stregoneria, magia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

stregoneriamagia

巫术。
Gǔ dài de rén xiāng xìn wū shù kě yǐ zhì bìng.
Gli antichi credevano che la stregoneria potesse curare le malattie.
巫术。
Diàn yǐng lǐ wū shī yòng wū shù zhào huàn le yōu líng.
Nel film, il mago ha usato la stregoneria per evocare un fantasma.
巫术。
Zhè běn shū jì lù le gǔ dài de shén mì wū shù yí shì.
Questo libro registra antichi e misteriosi rituali di stregoneria.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巫wūsciamano o strega

术shùarte o tecnica

巫 è uno sciamano o una strega, mentre 术 indica un'arte o una tecnica: insieme significano stregoneria.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

行行xíngstrada, sentiero

Parte di suono声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Compare in