己方 (jǐ fāng) — la propria parte, il proprio schieramento

Definizione

己方 (jǐ fāng) è un sostantivo formale che significa 'la propria parte / fazione', usato specialmente in negoziazioni, controversie e altri contesti oppositivi. Contrasta con 对方 ('l'altra parte') piuttosto che con 双方 ('entrambe le parti').

sostantivo
la propria parteil proprio schieramento

Esempi

  • ,己方。
    Zài tán pàn zhōng, jǐ fāng xū yào míng què zì jǐ de dǐ xiàn.
    Nelle negoziazioni, la propria parte deve chiarire la sua linea di fondo.
  • ,己方。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, jǐ fāng jiào liàn gěi duì yuán gǔ jìn.
    Prima che iniziasse la partita, l'allenatore della nostra parte ha incoraggiato i giocatori.
  • 己方。
    Zhè ge wèn tí xiàn zài duì jǐ fāng fēi cháng yǒu lì.
    Questa questione è ora molto favorevole alla nostra parte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

己jǐsé stesso

己 significa sé stesso e 方 indica il lato: insieme indicano il proprio schieramento.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 己 rappresenta una corda di seta usata per legare oggetti.

Apri 己 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.