巴伐利亚 (Bā fá lì yà) — Baviera

Definizione

sostantivo
Baviera

Esempi

  • 巴伐利亚。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Bā fá lì yà lǚ yóu.
    Voglio viaggiare in Baviera l'anno prossimo.
  • 巴伐利亚。
    Bā fá lì yà De pí jiǔ fēi cháng yǒu míng.
    La birra bavarese è molto famosa.
  • 巴伐利亚。
    Mù ní hēi zài dé guó Bā fá lì yà.
    Monaco si trova in Baviera, Germania.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

巴bā
伐fá
利lì
亚yà

巴伐利亚 traslittera Bavaria; i caratteri non hanno qui alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巴 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

伐 combina 人 (persona) e 戈 (lancia), puntando una lancia al collo di una persona per indicare il tagliare o colpire.

Apri 伐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.