巻 (juàn) — (sostantivo) rotolo, volume, libro, rotolo (variante di 卷)
Definizione
Stessa parola di 卷 (juàn): un libro rilegato, volume o rotolo arrotolato. Al livello HSK 7 appare di solito in contesti classici/letterari come 长篇巨巻 o 巻轴.
sostantivo
rotolovolumelibrorotolo (variante di 卷)
Facili da confondere
- 卷juànsimile nell'aspetto(sostantivo) rotolo; volume; libro (in una serie)
- 圈juànsimile nel suonorecinto (per bestiame), stalla, porcile
- 眷juànsimile nell'aspettofamiliare a carico; membro della famiglia (forma legata, usato in 家眷, 眷属)
- 卷juànsimile nel suono(sostantivo) volume di un libro; foglio d'esame; rotolo o pergamena
- 拳quánsimile nell'aspettopugno
- 绢juànsimile nel suonoseta sottile e resistente (usata specialmente nella pittura tradizionale e nei tessuti)
Esempi
- 巻。Zhè bù xiǎo shuō yí gòng yǒu sān juàn.Questo romanzo ha tre volumi in totale.
- 巻。Tú shū guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō gǔ dài juàn zhóu.La biblioteca ha raccolto molti rotoli antichi.
- 巻。Tā bǎ huà zuò xiǎo xīn dì shōu jìn juàn tǒng lǐ.Ha messo con cura il dipinto in un tubo per rotoli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.