布阵 (bù zhèn) — schierare truppe in formazione (militare); impostare uno schieramento o una strategia (negli scacchi, negli affari, ecc.)
Definizione
布阵 (bù zhèn) significa letteralmente schierare le truppe in formazione, e si estende a qualsiasi disposizione strategica — negli scacchi, negli affari o nelle competizioni. È un'espressione verbo-oggetto, non un'espressione idiomatica fissa.
verbo
schierare truppe in formazione (militare)impostare uno schieramento o una strategia (negli scacchi, negli affari, ecc.)
Esempi
- 布阵。Jiāng jūn xià lìng zài chéng wài bù zhèn.Il generale ha ordinato di schierare le truppe fuori città.
- ，布阵，。Xià qí shí, tā qiǎo miào dì bù zhèn, hěn kuài jiù yíng le.Quando giocava a scacchi, ha abilmente impostato la sua formazione e ha vinto presto.
- ，布阵。Zhè cì bǐ sài, wǒ men gōng sī xū yào chóng xīn bù zhèn.Per questa competizione, la nostra azienda deve riorganizzare la propria strategia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.