带伤 (dài shāng) — essere ferito, avere una ferita (specialmente mentre si continua un'attività)
Definizione
带伤 descrive il continuare un'attività mentre si è già feriti o infortunati — l'attenzione è sul persistere nonostante la ferita, non sulla ferita stessa. Spesso contrasta con 受伤, che indica semplicemente essere feriti.
verbo
essere feritoavere una ferita (specialmente mentre si continua un'attività)
Esempi
- 带伤，。Tā dài shāng gōng zuò, zhēn bù róng yì.Lavora mentre è ferito — non è per niente facile.
- ，。Tā de tuǐ dài le shāng, bù néng pǎo bù.La sua gamba era ferita, quindi non può correre.
- 带伤，。Suī rán dài shāng, tā hái shì qù le.Sebbene fosse ferito, è comunque andato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.