带宽 (dài kuān) — larghezza di banda

Definizione

sostantivo
larghezza di banda

Esempi

  • 带宽，。
    Zhè ge wǎng zhàn de dài kuān bú gòu, jiā zài sù dù hěn màn.
    Questo sito non ha abbastanza larghezza di banda, quindi la velocità di caricamento è molto lenta.
  • 带宽，。
    Gōng sī shēng jí le wǎng luò dài kuān, xiàn zài kě yǐ zhī chí gèng duō yòng hù tóng shí zài xiàn.
    L'azienda ha aggiornato la larghezza di banda della rete, e ora può supportare più utenti contemporaneamente online.
  • 带宽。
    Shì pín huì yì xū yào wěn dìng de dài kuān cái néng bǎo zhèng huà zhì qīng xī.
    La videoconferenza richiede una larghezza di banda stabile per garantire una qualità dell'immagine chiara.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

带dàibanda
宽kuānlarghezza

Il 带 (banda) e il 宽 (larghezza) indicano l’intervallo di una banda di segnale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 帶; 带 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 帶 era disegnata come una cintura intrecciata; la versione semplificata 带 è una forma abbreviata successiva.

Apri 带 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 寬; 宽 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte di suono声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 寬 accoppia 宀, una casa, con 萈, una capra usata per il suono, per indicare una casa spaziosa; la forma semplificata 宽 è un'abbreviazione successiva.

Apri 宽 →
Compare in
Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.