席子 (xí zǐ) — stuoia (colloquiale) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

stuoia (colloquiale)

Classificatore · 张

席子。
Qǐng bǎ xí zǐ pù zài dì shàng.
Per favore, stendi la stuoia sul pavimento.
席子。
Xià tiān wǒ cháng zài xí zǐ shàng shuì jiào.
D'estate dormo spesso su una stuoia.
席子，。
Zhè zhāng xí zǐ tài jiù le, gāi rēng diào le.
Questa stuoia è troppo vecchia, dovrebbe essere buttata.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

席 ha il significato di stuoia, e 子 completa la forma comune usata ogni giorno.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 席 mostrava un tappeto intrecciato con un ornamento. In 席, il tappeto divenne 巾 e una parte fonetica successiva fu scritta come 庶.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.