常规 (cháng guī) — (sostantivo) routine, procedura standard (soprattutto in ambito medico o istituzionale); (aggettivo) convenzionale, di routine, standard

Definizione

常规 indica il modo standard o di routine di fare le cose — procedura o metodo consolidato. A differenza di 传统 ('tradizione'), si riferisce alla prassi corrente piuttosto che a un patrimonio culturale di lunga data; a differenza di 条例, non è un regolamento formale scritto.

sostantivo
routineprocedura standard (soprattutto in ambito medico o istituzionale)
aggettivo
convenzionaledi routinestandard

Esempi

  • 常规
    Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè cháng guī jiǎn chá.
    Il medico gli ha raccomandato di fare un controllo di routine.
  • 常规
    Zhè ge liú chéng bù fú hé gōng sī de cháng guī.
    Questa procedura non è conforme alla procedura standard dell'azienda.
  • 常规
    Wǒ men cǎi yòng cháng guī fāng fǎ chǔ lǐ zhè xiē wèn tí.
    Usiamo metodi convenzionali per gestire questi problemi.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.