TongTong通通
Sign in

干巴巴 (gān) — (aggettivo) secco, arido, insipido (di scritti, discorsi o oggetti); (avverbio) direttamente, bruscamente, senza ulteriori indugi

Definition

Un aggettivo reduplicato (spesso come 〜的) per qualcosa di noioso e privo di vita — scrittura piatta, frutta secca, discorso insipido. Usato come 〜地 per significare 'piatto, senza cerimonie' quando si descrive il modo di parlare di qualcuno.

bound form
(aggettivo) seccoaridoinsipido (di scritti, discorsi o oggetti)(avverbio) direttamentebruscamentesenza ulteriori indugi

Examples

  • 干巴巴，。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé gān de, yì diǎn yì si dōu méi yǒu.
    Questo articolo è scritto in modo così insipido che è del tutto poco interessante.
  • 干巴巴：‘。’
    Tā gān dì shuō: 'bù xíng.'
    Disse piatto: 'No.'
  • ，干巴巴。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ fàng jiǔ le, chī qǐ lái gān de.
    Questo tipo di frutta è stato tenuto troppo a lungo; ha un sapore secco e insipido.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.