干干净净 (gān) — molto pulito, immacolato, lindo e pulito; (come complemento verbale) completamente, fino all'ultimo

Definizione

Aggettivo reduplicato che significa 'pulitissimo' o 'in ordine.' Dopo i verbi funge da complemento di risultato col significato di 'completamente, tutto finito' (es. 吃得干干净净 — ha mangiato fino all'ultimo boccone).

bound form
molto pulitoimmacolatolindo e pulito(come complemento verbale) completamentefino all'ultimo

Esempi

  • 干干净净
    Fáng jiān dǎ sǎo dé gān.
    La stanza è stata pulita in modo impeccabile.
  • 干干净净
    Tā bǎ fàn quán chī dé gān.
    Ha mangiato tutto il cibo completamente.
  • 干干净净
    Tā chuān dé gān de, kàn qǐ lái hěn jīng shén.
    Era vestita in modo molto ordinato e sembrava piena di energia.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.