干戈 (gān gē) — armi da guerra; armi (letterario); (figurato) guerra, conflitto armato, lotta
Definizione
Termine letterario per 'armi e guerra' — molto più formale del quotidiano 武器, e quasi sempre usato in senso figurato per indicare conflitto armato (es. 化干戈为玉帛, 大动干戈).
sostantivo
armi da guerraarmi (letterario)(figurato) guerraconflitto armatolotta
Esempi
- 干戈，。Liǎng guó rén mín dōu xī wàng huà gān gē wéi yù bó, cóng cǐ yǒu hǎo xiāng chǔ.I popoli dei due paesi trasformarono le spade in aratri e da allora hanno vissuto in amicizia.
- ，干戈，。Xiāo yān sì qǐ, gān gē biàn dì, bǎi xìng bǎo shòu zhàn luàn zhī kǔ.Il fumo da spolvero si alzava ovunque e le armi cospargevano la terra — il popolo comune soffrì molto per il caos della guerra.
- 。Gǔ dài zhū hóu guó zhī jiān cháng yīn lǐng tǔ zhēng duān ér dà dòng gān gē.Nell'antichità, gli stati feudali spesso ricorrevano alle armi per dispute territoriali.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.