干旱期 (gān hàn qī) — periodo di siccità, periodo secco

Definizione

sostantivo
periodo di siccitàperiodo secco

Esempi

  • 干旱期。
    Zhè ge dì qū jīng lì le cháng dá sān nián de gān hàn qī.
    Questa regione ha vissuto un periodo di siccità durato tre anni.
  • 干旱期。
    gān hàn qī Duì nóng yè shēng chǎn zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
    Il periodo di siccità ha avuto un grave impatto sulla produzione agricola.
  • 干旱期。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī yìng duì chí xù de gān hàn qī.
    Il governo ha preso misure per affrontare il periodo di siccità in corso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

干旱siccità
干gānsecco旱hànsecco
联合Coordinazione
期qīperiodo

干 e 旱 entrambi significano secco, e 期 indica un periodo di tempo: è quindi un periodo di siccità.

Caratteri di questa parola

Il 干 semplificato rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (饼干, 干杯) corrisponde a 乾; in altre (干, 干活儿, 干扰) si tratta di 幹 o 干.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 乾; 干 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Stesso suono oggi
Apri 干 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 旱 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.