干涩 (gān sè) — secco e ruvido (di pelle, occhi, gola o consistenza); rauco o teso (di voce)

Definizione

Descrive una secchezza sgradevole con ruvidità — pelle, occhi o gola sembrano ruvidi e privi di umidità; una voce sembra tesa e non fluida.

aggettivo
secco e ruvido (di pelle, occhi, gola o consistenza)rauco o teso (di voce)

Esempi

  • 干涩
    Wǒ de yǎn jing hěn gān sè, kě néng shì kàn diàn nǎo tài jiǔ le.
    I miei occhi sono molto secchi e ruvidi — forse ho guardato il computer troppo a lungo.
  • 干涩
    Chī le zhè ge yào yǐ hòu, wǒ de sǎng zi bú nà me gān sè le.
    Dopo aver preso questa medicina, la mia gola non è più così secca.
  • 干涩
    Zhè kuài miàn bāo fàng le liǎng tiān, kǒu gǎn biàn de hěn gān sè.
    Questo pezzo di pane è stato lì per due giorni e la sua consistenza è diventata secca e grossolana.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.