干系 (gān xì) — coinvolgimento (in una faccenda); legame; implicazione
Definizione
Sostantivo formale che indica il 'coinvolgimento' o la 'connessione' di qualcuno in una questione — usato quasi sempre in contesti di responsabilità o colpevolezza, come in 脱不了干系 ('non può sfuggire all'implicazione').
sostantivo
coinvolgimento (in una faccenda)legameimplicazione
Esempi
- 干系。Zhè jiàn shì gēn tā yǒu gān xì.Questa questione ha un coinvolgimento con lui.
- 干系。Tā zài zhè qǐ shì gù zhōng tuō bù liǎo gān xì.Non può sfuggire al coinvolgimento in questo incidente.
- 干系。Jǐng fāng zhèng zài diào chá tā yǔ àn jiàn de gān xì.La polizia sta indagando sulla sua connessione al caso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.