干预 (gān yù) — intervenire; coinvolgersi (in senso neutro o positivo); intromettersi; interferire (in senso negativo, implicando un coinvolgimento indesiderato)
Definizione
干预 copre sia il neutro 'intervenire' (es. azione governativa) sia il negativo 'intromettersi'; più ampio di 干涉, che tende più fortemente verso l'interferenza indesiderata.
verbo
intervenirecoinvolgersi (in senso neutro o positivo)intromettersiinterferire (in senso negativo, implicando un coinvolgimento indesiderato)
Esempi
- 干预。Zhèng fǔ jué dìng gān yù zhè cì jīng jì wēi jī.Il governo ha deciso di intervenire in questa crisi economica.
- 干预。Qǐng bú yào gān yù wǒ men zhī jiān de sī shì.Per favore, non intrometterti nelle questioni private tra di noi.
- 干预。Lián hé guó pài chū wéi hé bù duì gān yù gāi dì qū chōng tū.Le Nazioni Unite hanno inviato forze di pace per intervenire nel conflitto in quella regione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.