平安 (píng ān) — sicuro; sano e salvo; pacifico; in pace
Definizione
平安 significa 'sano e salvo' — mette l'accento sul fatto che una persona arrivi o superi qualcosa senza danni, o una vita libera da guai. 安全 è più comune per 'sicuro' in generale; 平安 appare spesso negli auguri (一路平安) e in 平安到达.
adjective
sicurosano e salvopacificoin pace
Esempi
- 平安。Tā zuò fēi jī píng ān dào dá le.È arrivato sano e salvo in aereo.
- 平安。Zhù nǐ yì shēng píng ān.Ti auguro pace per tutta la vita.
- 平安。Wǒ men xī wàng shì jiè yǒng yuǎn píng ān.Speriamo che il mondo sia sempre in pace.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.