TongTong通通
Accedi

年久失修 (nián jiǔ shī xiū) — dilapidato per anni di abbandono; in stato di degrado

Definizione

Idioma che indica qualcosa (edificio, ponte, macchina) che è rimasto a lungo senza riparazioni ed è ora in degrado. Spesso usato come attributo prima di un sostantivo, ad es. 年久失修的桥梁.

idiom
dilapidato per anni di abbandonoin stato di degrado

Esempi

  • 年久失修，。
    Zhè zuò lǎo fáng zi nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng bù néng zhù rén le.
    Questa vecchia casa è caduta in rovina per anni di abbandono; nessuno può più viverci.
  • 年久失修。
    nián jiǔ shī xiū De qiáo liáng yǒu dǎo tā de wēi xiǎn.
    I ponti che si sono deteriorati per anni di negligenza rischiano di crollare.
  • 年久失修，。
    Yóu yú nián jiǔ shī xiū, zhè tái jī qì de xìng néng dà dà xià jiàng le.
    A causa di anni di abbandono, le prestazioni di questa macchina sono notevolmente diminuite.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.