年均 (nián jūn) — media annuale

Definizione

年均 è 'media annuale' — il tasso per anno su un periodo. 平均 da solo significa 'media' o 'pareggiare'; 年均 fissa specificamente quella media a un valore annuale.

verbo
media annuale

Esempi

  • 年均。
    Zhè ge dì qū de nián jūn jiàng shuǐ liàng zhú nián zēng jiā.
    Le precipitazioni medie annuali in questa regione stanno aumentando anno dopo anno.
  • 年均。
    Gōng sī nián jūn lì rùn dá dào wǔ qiān wàn yuán.
    Il profitto medio annuale dell'azienda ha raggiunto i 50 milioni di yuan.
  • GDP。
    Guò qù wǔ nián nián jūn GDP zēng zhǎng bǎi fēn zhī liù.
    La crescita media annua del PIL negli ultimi cinque anni è stata del sei percento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

年niánanno
均jūnmedia

年 significa anno, e 均 vuol dire media; insieme indicano una media calcolata su base annuale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén年nián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Apri 年 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 均 unisce 土 (terra) con 匀, che ne forniscono il suono.

Apri 均 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.