并未 (bìng wèi) — (negativo avverbiale formale) in realtà non ha / non ha ancora; usato per enfatizzare che qualcosa di previsto non è accaduto

Definizione

Negatore formale scritto che significa 'in realtà non ha / non ha' (con valore di effettivamente non), sottolineando che qualcosa di previsto non è accaduto. Più forte di 没有 e più enfatico del semplice 不 — tipico di rapporti, notizie e scritti ufficiali.

verbo
(negativo avverbiale formale) in realtà non ha / non ha ancorausato per enfatizzare che qualcosa di previsto non è accaduto

Esempi

  • 并未
    Tā bìng wèi chéng rèn zì jǐ de cuò wù.
    Non ha effettivamente ammesso il suo errore.
  • 并未
    Gōng sī bìng wèi gōng bù rèn hé xīn jì huà.
    L'azienda non ha annunciato alcun nuovo piano.
  • 并未
    Wèn tí bìng wèi dé dào chè dǐ jiě jué.
    Il problema non è stato completamente risolto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.