幼年 (yòu nián) — infanzia (primi anni); prima infanzia

Definizione

sostantivo

infanzia (primi anni)prima infanzia

幼年。
Wǒ de yòu nián shēng huó hěn xìng fú.
La mia infanzia è stata molto felice.
幼年。
yòu nián De jīng lì duì xìng gé yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
Le esperienze nella prima infanzia hanno un grande impatto sulla personalità.
幼年。
Tā yòu nián shí qī jiù biǎo xiàn chū le yīn yuè tiān fù.
Ha mostrato talento musicale nella sua prima infanzia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幼 (giovane) con 年 (anni) indica i primi anni di vita.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

幺力幼

幼 è composto da 幺, che indica qualcosa di piccolo, e da 力, che simboleggia la forza. 幺 potrebbe anche contribuire al suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén年nián

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Compare in