广岛 (Guǎng dǎo) — Hiroshima (città del Giappone)

Definizione

sostantivo
Hiroshima (città del Giappone)

Esempi

  • 广岛。
    Guǎng dǎo Shì rì běn de yí gè chéng shì.
    Hiroshima è una città del Giappone.
  • ，广岛。
    Èr zhàn qī jiān, Guǎng dǎo zāo shòu le yuán zǐ dàn xí jī.
    Durante la Seconda Guerra Mondiale, Hiroshima subì un attacco con bomba atomica.
  • 广岛。
    Měi nián yǒu hěn duō yóu kè qù Guǎng dǎo cān guān hé píng gōng yuán.
    Ogni anno molti turisti vanno a Hiroshima per visitare il Parco della Pace.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

广guǎngampio
岛dǎoisola

La città di 广岛 prende il nome da 广 (ampio) e 岛 (isola).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 島; 岛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 島 usa 山, che significa montagna, e 鳥 per il suono. La forma semplificata 岛 è una sigla successiva.

Apri 岛 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.