广泛 (guǎng fàn) — esteso, di vasta portata

Definizione

广泛 è l'aggettivo predefinito 'ampio' per ambito astratto — influenza, impatto, argomenti, pubblico — più generale di 广 ('largo' di estensione fisica o letterale).

aggettivo

estesodi vasta portata

Esempi

广泛。
Tā de yán jiū shè jí guǎng fàn lǐng yù.
La sua ricerca copre una vasta gamma di campi.
广泛。
Zhè běn shū de nèi róng fēi cháng guǎng fàn.
Il contenuto di questo libro è molto esteso.
广泛。
Wǒ men gōng sī yǒu guǎng fàn de kè hù qún.
La nostra azienda ha una vasta gamma di clienti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

广guǎngampio

泛fàngenerale

'广' (ampio) e '泛' (generale) insieme esprimono ampiezza e universalità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

广广guǎng

Parte di suono声符shēngfú

黃

黃huáng廣guǎng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵乏泛

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐ

Parte di suono声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

泛 accoppia 氵 (acqua) con 乏, che ne fornisce il suono.

Apri 泛 →

Compare in