序列 (xù liè) — sequenza

Definizione

序列 è un termine più formale, spesso tecnico, per 'sequenza' — usato in matematica, biologia e informatica. A differenza di 顺序, enfatizza elementi disposti in un ordine fisso piuttosto che l'ordine di esecuzione delle cose.

sostantivo
sequenza

Esempi

  • 序列。
    Qǐng àn shí jiān xù liè shū rù shù jù.
    Inserisci i dati in sequenza temporale.
  • 序列。
    Zhè ge xù liè de zuì hòu yí gè shù zì shì líng.
    L'ultimo numero di questa sequenza è zero.
  • 序列。
    Wǒ men xū yào fēn xī jī yīn xù liè.
    Dobbiamo analizzare la sequenza genica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

序xùordine
列lièfila

序 e 列 entrambi suggeriscono file ordinate, e insieme formano il concetto di sequenza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
予
予yǔ序xù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

序 unisce 广 e 予; 予 fornisce il suono, mentre 广 ne indica il significato.

Apri 序 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Apri 列 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Ordine e Disposizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.