序号 (xù háo) — numero di serie

Definizione

sostantivo
numero di serie

Esempi

  • 序号。
    Qǐng tí gōng chǎn pǐn de xù háo.
    Per favore, fornisci il numero di serie del prodotto.
  • 序号。
    Měi gè líng jiàn dōu yǒu yí gè wéi yī de xù háo.
    Ogni pezzo ha un numero di serie unico.
  • 序号。
    Nǐ kě yǐ zài bāo zhuāng shàng zhǎo dào xù háo.
    Puoi trovare il numero di serie sulla confezione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

序xùsequenza
号hàonumero

序 (sequenza) e 号 (numero) insieme indicano un numero che mostra l'ordine.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
予
予yǔ序xù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

序 unisce 广 e 予; 予 fornisce il suono, mentre 广 ne indica il significato.

Apri 序 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 口口kǒubocca
  • 丂丂kǎoaria espirata; ruggito di tigre

La forma 号 deriva da 口, una bocca, e da 丂, aria espirata o ruggito di tigre.

Apri 号 →
Compare in
Ordine e Disposizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.