底子 (dǐ zi) — fondamento, base; fondo (di un contenitore o oggetto)

Definizione

底子 copre due sensi: una 'base/fondamento' (es. abilità, terreno sotto qualcosa — si sovrappone a 基础, 根基) e un 'fondo' fisico di un contenitore (simile a 底, ma 底 è anche una parola autonoma per suole di scarpe, periodi, ecc.).

sostantivo
fondamentobasefondo (di un contenitore o oggetto)

Esempi

  • 底子。
    Tā xué xí zhōng wén de dǐ zi hěn hǎo.
    Ha una buona base nell'imparare il cinese.
  • 底子。
    Zhè ge xiāng zi de dǐ zi tài báo le.
    Il fondo di questa scatola è troppo sottile.
  • 底子。
    Fáng zi de dǐ zi yào yòng hǎo cái liào.
    Le fondamenta della casa dovrebbero usare buoni materiali.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

底dǐfondo
子zǐoggetto

底 indica il fondo o la base e 子 completa il nome di una fondazione o base.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Stesso suono oggi

底 accosta 广 (edificio) a 氐, che indica il fondo o le fondamenta di un edificio. Alcuni interpretano 氐 come una figura inginocchiata o radice d'albero, aggiungendo il senso di 'verso il basso'.

Apri 底 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.